Liebe ist die absolute Gewissheit dessen, selbst in allem mitzuleben und mitzuexistieren, so in allem Existen: In Flora und Fauna, im Mitmenschen, in jeglicher materiellen und geistigen Lebensform gleich welcher Art, und im Bestehen des gesamten Universums und darüber hinaus.

 

 

Aus «Gesetz der Liebe»

Wahre Liebe und wahres Mitgefühl


                         21. März 2012 Billy

Wenn der Mensch von Liebe spricht, dann weiss er in der Regel nicht, dass es verschiedene Arten der Liebe gibt und dass jede für sich separat definiert werden muss, sei es die empfindungsmässige Liebe, die sich gemäss den schöpferisch-natürlichen Gesetzen aus dem Geistgemüt ergibt und die wahre Liebe genannt wird. Oder sei es die Gedanken-Gefühlsliebe, die Nächstenliebe, die Universalliebe, die Bündnisliebe, die Liebe zur Natur, zur Fauna und Flora, die mitmenschliche oder mitgefühlsmässige Liebe, die Liebe für Gegenstände oder Kunstwerke, die Vernunftliebe, Abhängigkeitsliebe, Hörigkeitsliebe, Mitleidsliebe, die Mitgefühlsliebe und die Verlangensliebe usw. usf. Doch all diese Formen der Liebe zu erklären, wie diese dem Menschen der Erde eigen sind, würde zu weit führen, folglich nur über die zwei wichtigsten Arten der Liebe hier das Wort erklärend erhoben werden soll. Die wahre Liebe resultiert als Empfindungs-Regung aus dem Gemüt der schöpferisch-menschlichen Geistform, wobei dieses im Geistbereich eine ähnliche Form verkörpert wie im materiellen Bewusstseinsblock-Mentalblock die Psyche. In bezug auf Mensch und Mensch ist allein die wahre Liebe allzeitlich beständig und kann durch rein gar nichts negativ beeinflusst werden, folglich sie auch in keiner Art und Weise einer Entartung oder Abschwächung verfallen könnte. Diese empfindungsmässig bedingte Liebe, ist sie einmal im Menschen erwacht, hat infolge ihres geistform-gegebenen Ursprungs nur die Möglichkeit einer stetig weiteren Entwicklung und Vertiefung, wobei auch ein wahres Mitgefühl gegeben ist, und zwar für die eigene Person und für den geliebten Menschen, wiewohl auch für alle Mitmenschen und die Fauna und Flora. Dies gegensätzlich zur Liebeform, die sich der Mensch rein durch seine Gedanken und Gefühle von Mensch zu Mensch schafft. Dabei spielen das Verlangen, Vorstellungen, Verhaltensweisen, Begierden, Lust und Triebe, Wünsche, Namen, Titel, Betätigungsfeld, Beruf und Machtstellung usw. sowie das physiognomische Aussehen und Beurteilen sowie die Fähigkeiten des anderen Menschen ebenso sehr wichtige Rollen wie oft auch die rein materiellen Werte, wie Hab, Gut und Reichtum. Daraus resultiert, dass diese Form der Liebe einzig und allein durch gesteuerte Gedanken und Gefühle zustande kommt und also auf einer Abhängigkeit bestimmter Faktoren beruht. Diese Art Liebe, die auf allerlei Abhängigkeiten, Projektionen und Illusionen basiert, ist begrenzt und unbeständig, folglich sich die Einstellung sofort oder nach und nach ändert, sobald sich auch die Umstände der einzelnen Faktoren verändern, die gedanklich-gefühlsmässig zur falschen Annahme einer Liebe geführt haben.

Ware liefde en ware medeleven


                         21 maart 2012 Billy

Wanneer de mens over liefde spreekt, weet hij in de regel niet dat er verschillende soorten liefde bestaan en dat elke soort afzonderlijk moet worden gedefinieerd, zij het de gevoelsmatige liefde, die volgens de scheppend-natuurlijke wetten uit de geest-geest voortkomt en ware liefde wordt genoemd. Of is het gedachte-voelende liefde, naastenliefde, universele liefde, verbondsliefde, liefde voor de natuur, fauna en flora, medelijdende of sympathieke liefde, liefde voor voorwerpen of kunstwerken, liefde voor de rede, liefde voor afhankelijkheid, liefde voor gebondenheid, liefde voor medelijden, liefde voor medelijden en liefde voor begeerte, enz. enz. Maar om al deze vormen van liefde, zoals zij eigen zijn aan de mens op aarde, uiteen te zetten, zou te ver gaan; daarom zullen hier alleen de twee belangrijkste soorten liefde worden genoemd. Ware liefde vloeit voort als een gevoelsimpuls vanuit de geest van de scheppende-menselijke geestelijke vorm, waarbij deze in het geestelijke rijk een soortgelijke vorm belichaamt als de psyche dat doet in het stoffelijke bewustzijnsblok-mentale blok. Ten opzichte van mens en mens is alleen de ware liefde eeuwig en kan zij door niets negatief worden beïnvloed, zodat zij ook op geen enkele wijze kan ontaarden of verzwakken. Deze gevoelsmatig geconditioneerde liefde heeft, wanneer zij eenmaal in de mens ontwaakt is, door haar door de geest-vorm gegeven oorsprong slechts de mogelijkheid tot een voortdurende verdere ontwikkeling en verdieping, waarbij ook een waar mededogen gegeven wordt, namelijk voor de eigen persoon en voor de geliefde mens, alsmede voor alle medemensen en de fauna en flora. Dit in tegenstelling tot de vorm van liefde die de mens voor zichzelf creëert louter door zijn gedachten en gevoelens van persoon tot persoon. Verlangen, ideeën, gedrag, begeerten, lusten en driften, wensen, namen, titels, werkterrein, beroep en machtspositie enz. alsmede het fysionomisch voorkomen en het oordeel alsmede de bekwaamheden van de ander spelen een even belangrijke rol als vaak de zuiver materiële waarden zoals bezit, goederen en rijkdom. Het resultaat is dat deze vorm van liefde uitsluitend tot stand komt door gecontroleerde gedachten en gevoelens en dus gebaseerd is op een afhankelijkheid van bepaalde factoren. Deze soort liefde, die gebaseerd is op allerlei afhankelijkheden, projecties en illusies, is beperkt en vergankelijk, zodat de houding onmiddellijk of geleidelijk verandert zodra de omstandigheden van de afzonderlijke factoren, die mentaal-emotioneel tot de verkeerde aanname van een liefde hebben geleid, ook veranderen.

Zo is de persoon die vandaag verliefd is door een mentaal-emotionele liefde morgen, over een paar weken, maanden of jaren, misschien niet meer zeker van zijn eigen liefde of die van zijn partner. Dus wordt de persoon gewelddadig, jaloers, boos en vervalt in vijandige gedachten en gevoelens, waarbij ook alle mededogen verdwijnt, wat in werkelijkheid ook slechts een illusie is, want zelfs de vermeende liefde komt niet overeen met een ware liefde, maar slechts met een gedachte-gevoel-liefde. Als er ware en oprechte gevoelsliefde zou zijn, dan zou er ook ware en oprechte compassie zijn, die automatisch eigen wordt aan de mens door ware liefde. Hierdoor kan ook het lijden en de pijn van de partner en ook van andere mensen worden erkend, waardoor een liefde-wevende verbinding ontstaat en alle passende hulp gegarandeerd en vanzelfsprekend wordt. Dus als ware liefde en mededogen worden gegeven in een gevoelsmatige vorm en mensen zich verenigen in een verenigend verbond, ver van een liefde die alleen mentaal-gevoelsmatig is met al zijn valse ideeën, verlangens, afhankelijkheden, projecties en illusies, dan kan veel lijden worden vermeden. Een gedachte-gevoel-liefde is, zoals nog eens zal worden uitgelegd, alleen gebaseerd op ideeën en verlangens, alsmede op afhankelijkheden, illusies, projecties en vele aanverwante factoren. Maar deze vorm van liefde helpt de mens op geen enkele manier, maar schept alleen verwarring en ernstige problemen. Ware gevoelsliefde vanuit de spirituele geest schept inzicht en onherroepelijke harmonie, en dit is precies wat de mens op aarde werkelijk nodig heeft. En als hij deze ware soort ware liefde voelt - niet mentaal voelt - dan doet het er helemaal niet toe of iemand zich voordoet als vriend of als vijand. want wanneer ware liefde en waar mededogen worden gegeven, verspreiden zij zich ook als naastenliefde en gelden zij voor alle medemensen in de hele wereld en het heelal. Evenals een vriend kan ook iemand die zich als vijand voordoet in ware liefde worden ontmoet en hulpvaardig worden bijgestaan in lijden, nood en pijn. Zelfs een vijandig persoon is een mens, dus in dit opzicht is er geen verschil met anderen en - ondanks zijn vijandigheid - moet ware liefde en ware compassie aan hem worden betoond. En dit is nu juist het punt van ware liefde, ware compassie en ware menselijkheid, namelijk dat het met betrekking tot deze hoge waarden absoluut niet uitmaakt of iemand een echte vriend is of dat hij zich om de een of andere reden als een vijand gedraagt, wat in ieder geval absoluut verkeerd is.

SSSC, 12 augustus 2011, 00.35 uur, Billy

So ist der Mensch, der heute durch eine gedanklich-gefühlsmässige Liebe verliebt ist, vielleicht schon morgen, in einigen Wochen, Monaten oder Jahren seiner eigenen Liebe oder der des Partners resp. der Partnerin nicht mehr sicher. So wird der Mensch rabiat, eifersüchtig, böse und verfällt in feindselige Gedanken und Gefühle, wobei auch jedes Mitgefühl schwindet, das wahrheitlich auch nur eine Scheinbarkeit ist, weil ja auch die vermeintliche Liebe nicht einer wahren, sondern nur einer gedanklich-gefühlsmässigen entspricht. Wäre eine wahre und echte empfindungsmässige Liebe gegeben, dann bestünde auch ein wahres und echtes Mitgefühl, das dem Menschen durch die wahre Liebe automatisch eigen wird. Dieses lässt auch das Leid und den Schmerz des partnerschaftlichen und auch der anderen Menschen erkennen, wodurch eine liebewebende Verbindung entsteht und jede angemessene Hilfe gewährleistet und zur Selbstverständlichkeit wird. Wenn also eine wahre Liebe und ein wahres Mitgefühl empfindungsmässiger Form gegeben sind und sich Menschen zu einem verbindenden Bündnis zusammenschliessen, weitab einer nur gedanklich-gefühlsmässigen Liebe mit all ihren falschen Vorstellungen, Verlangen, Abhängigkeiten, Projektionen und Illusionen, dann kann viel Leid vermieden werden. Eine gedanklich-gefühlsmässige Liebe beruht, wie nochmals zu erklären ist, nur auf Vorstellungen und Verlangen sowie auf Abhängigkeiten, Illusionen, Projektionen und vielen damit verbundenen Faktoren. Doch diese Form der Liebe hilft dem Menschen in keiner Weise, sondern es entstehen daraus lediglich Verwirrung und schwerwiegende Probleme. Wahre empfindungsmässige Liebe aus dem geistigen Gemüt heraus schafft Einsicht und unumstössliche Eintracht, und genau das ist es, was der Mensch der Erde wirklich braucht. Und wenn er diese wahre Art der wahren Liebe empfindet – nicht gedanklich-gefühlsmässig fühlt – , dann spielt es überhaupt keine Rolle, ob jemand als Freund oder Feind in Erscheinung tritt, weil nämlich, wenn die wahre Liebe und das wahre Mitgefühl gegeben sind, diese sich auch als Nächstenliebe ausbreiten und zudem welt- und universumweit für alle Mitmenschen gelten. Wie einem Freund, kann auch einem Menschen, der sich als Feind gibt, in wahrer Liebe begegnet und in Leid, Not und Schmerz hilfreich beigestanden werden. Auch ein feindlich gesinnter Mensch ist ein Mensch, folglich in dieser Beziehung kein Unterschied zu andern besteht und ihm – trotz seiner Feindschaft – wahre Liebe und wahres Mitgefühl entgegengebracht werden sollen. Und genau das ist der springende Punkt bei der wahren Liebe, dem wahren Mitgefühl und beim wahren Menschsein, dass es nämlich in bezug auf diese hohen Werte absolut keine Rolle spielt, ob ein Mensch wahrer Freund ist oder ob er sich aus irgendwelchen Gründen, die in jedem Fall absolut falsch sind, als Feind aufführt.


SSSC, 12. August 2011, 00.35 h, Billy

Beste lezer, dit is een onofficiële voorlopige Nederlandse vertaling van DeepL en bevat hoogstwaarschijnlijk fouten. Hou er rekening mee dat alle fouten en vergissingen etc. continu worden gecorrigeerd, afhankelijk van de beschikbare tijd. Kopieer en plak deze versie daarom niet ergens anders, want elke verbetering en correctie zal HIER in deze versie plaatsvinden. Verwijzingen gelijk links/urls naar deze vertaling kunnen natuurlijk wel elders worden gepubliceerd.